Sticky fingers (дословно липкие пальцы) - нечист на руку; вороватый; тянет то, что не правильно лежит..
Значит, что вещи как будто прилипают к пальцам.
Обычно используется с юмором, когда человек или ребенок забирает что-то случайно или по незнанию, но может адресоваться и по отношению к намеренному воровству.
Example: Be careful about leaving your things lying around. Some people here have got very sticky fingers!
Перевод: Будь осторожен, когда оставляешь вот так свои вещи. Некоторые люди тут склонны к воровству.
тобы найти больше контента от школы английского языка BeBest, переходи по ссылкам ниже: