Как написать резюме на английском языке

06.08.2025

3 минуты на чтение

Когда открываешь Google и вводишь «как сделать резюме на английском», кажется, что вариантов миллион. Но на самом деле — форматов всего три, и каждый подходит под свой случай. Главное — не тупо копировать чужой шаблон, а понять, что лучше сработает для твоей цели.
🔸 Reverse-chronological — самый популярный. Тут всё просто: вначале идёт последний опыт, потом более ранний. Если у тебя уже есть нормальный стаж и ты хочешь показать карьерный рост — это твой выбор.
🔸 Functional — подходит тем, у кого мало опыта, зато есть скиллы. Такой формат фокусируется на умениях, а не на том, где и кем ты был.
🔸 Combination — микс двух предыдущих. Сначала — ключевые навыки и достижения, потом опыт по времени. Универсальный вариант, если ты не новичок, но и не топ-менеджер.
Какой бы формат ты ни выбрал, помни: резюме — это не просто анкета. Это твой шанс продать себя работодателю. Так что выбирай структуру, которая реально покажет, на что ты способен. И не забудь адаптировать под вакансию — под каждую.

Резюме — это как конструктор. Главное — не лепить всё подряд, а чётко расставить блоки. Вот базовая структура, которая работает почти всегда:
🔹 Contact Information — имя, телефон, email и город. Без лишнего.
🔹 Summary или Objective — два-три предложения о том, кто ты и чего хочешь. Лучше писать живо, не как робот.
🔹 Work Experience — где работал, что делал, каких результатов добился. Начинай с последнего места.
🔹 Education — учебные заведения, годы, специальность.
🔹 Skills — только то, что реально умеешь. От Excel до Photoshop — по факту.
🔹 Languages — пиши уровень (например, B2 или Fluent), а не просто “английский есть”.
🔹 Additional — сертификаты, курсы, волонтерство — если есть чем дополнить.
Всё просто: покажи, кто ты, что умеешь и почему ты вообще топ. Чётко и по делу — никто не будет читать роман.

Теперь — по сути. Каждый раздел резюме — как мини-представление тебя. Главное — не писать “работал, старался, старался” и не врать. Вот что важно:
🔸 Summary / Objective — коротко: кто ты, чем полезен и чего хочешь.
🧠 Пример: “Digital-маркетолог с 2 годами опыта, фокус на рекламу в соцсетях и рост конверсии. Ищу команду, где могу масштабировать проекты и учиться новому.”
🔸 Work Experience — не просто “офис-менеджер”, а что делал и с каким результатом. Используй глаголы действия: managed, improved, launched, optimized.
📌 Пример: “Launched new CRM system, reduced customer response time by 30%.”
🔸 Education — название, город, годы, степень. Если недавно закончил — можно добавить диплом с отличием или тему работы.
🔸 Skills — без “ответственности и креативности”. Пиши конкретику: Adobe Illustrator, SEO tools, Google Sheets advanced.
🔸 Languages — не “английский есть”, а: English — B2 (Upper-Intermediate), Spanish — A2. Всё.
🔸 Дополнительно — курсы, стажировки, волонтерство. Главное — чтобы было в тему.
И помни: резюме — не анкета в школу, а короткий питч, где ты — главный продукт.

Ошибки в резюме — это как лишний соус в бургере: вроде и мелочь, но может испортить всё. Даже если у тебя крутой опыт и ты реально профи, одно неудачное «но» — и резюме уходит в корзину. Вот топ ошибок, которые стоит обойти стороной:
🔻 Переусердствовал с текстом. Резюме — не сочинение. Никто не будет разбирать 3 страницы истории твоей жизни. Максимум — одна, ну ладно, полторы страницы, если есть что сказать.
🔻 Шаблонные фразы. «Ответственный, стрессоустойчивый, коммуникабельный» — всё это HR читает по 100 раз в день. Это не делает тебя уникальным, это просто шум.
🔻 Пустые должности. «Менеджер» — это кто угодно. Лучше напиши, чем именно занимался. Не “работал с клиентами”, а “отвечал за поддержку 50+ клиентов, решал запросы за 24 часа”.
🔻 Нет цифр и фактов. Фразы типа “повысил эффективность” звучат круто, но ничего не значат. А вот “сократил расходы на 10% за 3 месяца” — уже говорит, что ты умеешь считать и добиваться результатов.
🔻 Слишком креативно. Резюме в виде инфографики, с мемами, цветными шрифтами — оставь это для дизайнерского конкурса. В 90% случаев — это сразу минус.
🔻 Опечатки и ошибки. Даже одна ошибка в слове может оставить впечатление: “а этот вообще проверял, что отправляет?” Проверь 10 раз, потом ещё один, потом — через Grammarly или DeepL.
И помни: резюме — это твой шанс. Сделай так, чтобы после прочтения захотелось узнать тебя лично, а не нажать “удалить”.

Вот пример резюме, который подойдёт для работы в Европе, особенно если ты смотришь в сторону Великобритании. Без вычурности, только суть — и всё на английском, как и должно быть.
Name:
Oliver Bennett
Phone:
+44 7700 123456
Email:
oliver.bennett@email.com
Location:
London, United Kingdom
Summary:
Marketing specialist with 3+ years of experience in digital campaigns, brand development, and content strategy. Focused on data-driven decisions and creative storytelling that delivers results.
Work Experience:
Marketing Executive
BrightFox Digital, London — Feb 2022 – Present
— Developed and managed PPC campaigns with ROI over 300%
— Created SEO content strategies, increasing organic traffic by 50%
— Collaborated with design and dev teams for product launches
Junior Content Creator
Freelance — Jul 2020 – Jan 2022
— Wrote articles and blog posts for UK-based tech startups
— Managed LinkedIn content calendars for 3 clients
Education:
University of Westminster
BA in Media and Communication — 2017–2020
Skills:
Google Ads · Meta Business Suite · SEO · Copywriting · Figma · HubSpot
Languages:
English — Native
Spanish — B1

Такой шаблон — отличный старт. Главное: не копировать дословно, а подставить своё. Резюме должно быть про тебя, не про кого-то из Лондона.