Наречия в немецком языке: классификация, примеры и правила

12.08.2025

3 минуты на чтение

Наречие — это такая часть речи, которая отвечает на вопросы вроде: как? где? когда? почему? В немецком языке оно называется Adverb или Adverbien (во множественном числе). Наречия добавляют в предложение дополнительную информацию — описывают действие, время, место, причину или образ действия. И при этом они не склоняются и не изменяются, как прилагательные. Удобно, да? Например, в предложении „Er läuft schnell“ («Он бегает быстро») слово schnell — это наречие. Оно рассказывает как он бегает. Или в „Wir treffen uns morgen“ («Мы встретимся завтра») наречие morgen отвечает на вопрос когда. В отличие от прилагательных, которые описывают существительные, наречия чаще всего описывают глаголы, прилагательные или даже другие наречия. Сравни: „eine schöne Blume“ (красивая цветок — здесь schöne прилагательное) и „Sie singt schön“ (она поёт красиво — schön уже наречие). Что круто — наречия в немецком не согласуются с подлежащим, не имеют рода, числа или падежа. Они как независимые агенты: влезают в предложение и делают его богаче, но при этом остаются самими собой. Почти философия. Также стоит знать, что некоторые наречия в немецком — это просто застывшие формы прилагательных. Например, laut может значить и «громкий», и «громко» — в зависимости от контекста. Это может путать, но на практике всё становится понятно по ситуации. И да, есть ещё фишка: в немецком очень часто встречаются составные наречия. Например, auf einmal (вдруг), inzwischen (тем временем), immer noch (всё ещё). Их лучше учить как готовые фразы. Короче говоря, наречия — это компактные, но очень важные слова, которые делают немецкую речь выразительной и живой. Понимание их — это шаг к уверенной грамматике и красивой разговорной речи.

Наречия причины в немецком языке (по-немецки — Kausaladverbien) отвечают на вопрос warum? — почему? Именно они объясняют причину действия: зачем, по какой причине, из-за чего что-то произошло. Они встречаются не так часто, как наречия времени или места, но без них не обойтись, если хочешь объяснить «почему всё так».
Примеры:

• deshalb — поэтому
• darum — потому
• deswegen — из-за этого
• aus diesem Grund — по этой причине
• somit — следовательно

Примеры в предложениях:

• Ich war müde, deshalb bin ich zu Hause geblieben. — Я был уставшим, поэтому остался дома.
• Er hat nichts gesagt, darum wissen wir nichts. — Он ничего не сказал, потому мы ничего не знаем.
• Sie ist krank, aus diesem Grund kommt sie nicht. — Она болеет, поэтому не придёт.

Так что, если хочешь звучать логично и объяснять свои действия на немецком — наречия причины просто must-have в твоём словарном запасе.

Наречия образа действия в немецком языке (они же Modaladverbien) рассказывают, как происходит действие. То есть они отвечают на вопрос wie? — как именно что-то делается. Они помогают добавить к глаголу нужную «интонацию»: быстро, медленно, странно, по-дружески — всё в таком духе.
Типичные примеры:

• schnell — быстро
• langsam — медленно
• leise — тихо
• laut — громко
• gern — с удовольствием
• allein — в одиночку
• zufällig — случайно

Примеры в предложениях:

• Er spricht leise. — Он говорит тихо.
• Ich tanze gern. — Я люблю танцевать.
• Sie arbeitet allein. — Она работает одна.

Кстати, многие из этих слов похожи на прилагательные — и это не случайно. В немецком часто одно и то же слово может быть и прилагательным, и наречием — всё зависит от контекста. Поэтому наречия образа действия — штука полезная и довольно универсальная.

Наречия времени (на немецком — Temporaladverbien) отвечают на классические вопросы: когда? (wann?), как долго? (wie lange?), как часто? (wie oft?). Это одни из самых часто используемых наречий — без них вообще сложно что-то рассказать в прошлом, настоящем или будущем.
Вот примеры:

• heute — сегодня
• gestern — вчера
• jetzt — сейчас
• bald — скоро
• immer — всегда
• manchmal — иногда
• nie — никогда

И парочка предложений:

• Ich komme bald. — Я скоро приду.
• Wir haben gestern Pizza gegessen. — Мы ели пиццу вчера.
• Er ist immer zu spät. — Он всегда опаздывает.

Эти слова делают речь конкретнее и живее. Согласись, фраза «Я приду» звучит скучно, а вот «Я приду завтра утром» — уже по делу!

Наречия места (по-немецки — Lokaladverbien) помогают понять, где что-то происходит, куда кто-то идёт или откуда что-то появилось. Это такие слова, которые отвечают на вопросы wo? (где?), wohin? (куда?), woher? (откуда?).
Примеры:

• hier — здесь
• dort — там
• oben — наверху
• unten — внизу
• drinnen — внутри
• draußen — снаружи
• nach Hause — домой
• von dort — оттуда

Например:

• Ich bin hier. — Я здесь.
• Er geht nach Hause. — Он идёт домой.
• Sie kommt von draußen. — Она пришла с улицы.

Круто то, что такие наречия часто используются в разговорной речи — без них предложение звучало бы неполным. А ещё они помогают делать речь живой, описательной и понятной.

Окей, теперь, когда мы уже поняли, что такое наречия и зачем они вообще нужны в немецком, давай разберёмся с их «видами». Да, звучит как будто нас ждёт скучная таблица из учебника, но не спеши засыпать — на деле всё гораздо проще и понятнее, чем кажется. Наречия в немецком, как и в русском, можно разделить на группы — по смыслу и по тому, на какие вопросы они отвечают. Это помогает не только запомнить их, но и правильно использовать в речи. Кстати, ты, скорее всего, уже интуитивно знаешь некоторые из них — типа heute, jetzt, hier — просто не знал, что это наречия. Бывает! Важно: несмотря на всю эту классификацию, наречия в немецком очень гибкие и часто встречаются в разговорной речи. Это не какая-то книжная теория — это реально живой язык, который пригодится, даже если ты просто смотришь Netflix на немецком или переписываешься с кем-то из Берлина. Так что поехали — сейчас покажу тебе, какие бывают группы наречий, как их распознать и где пригодятся. Всё будет с примерами, по-простому и без зубрёжки.

В немецком языке наречия умеют сравниваться — прямо как прилагательные. Это значит, что можно сказать не просто быстро, но быстрее и быстрее всех. В грамматике это называется положительная, сравнительная и превосходная степень (на немецком: Positiv, Komparativ, Superlativ).
Начнём с простого:
Например, есть наречие schnell — быстро. Его формы будут такие:

• schnell — положительная степень (обычное наречие)
• schneller — сравнительная степень (быстрее)
• am schnellsten — превосходная степень (быстрее всех)

Важно: в превосходной степени почти всегда используется конструкция am + наречие + -sten. Например:

• Sie rennt schneller als ich. — Она бегает быстрее, чем я.
• Er arbeitet am ruhigsten. — Он работает тише всех.

Но! Не все наречия можно так изменить. Например, gestern (вчера), hier (здесь) или bald (скоро) — это наречия времени и места, они не сравниваются. Ты не скажешь „hierer“ или „gesternster“ — звучит смешно, и по-немецки так не говорят.
В основном степени сравнения используют наречия, которые происходят от прилагательных. Так что если ты видишь, что наречие похоже на прилагательное — скорее всего, его можно сравнивать.

Когда учишь немецкий, хочется говорить просто и понятно — как местные. И тут на помощь приходят наречия, которые реально используются каждый день. Ни книжные, ни «академические», а самые обычные, разговорные. Вот с ними и стоит подружиться в первую очередь.
Вот список наречий, которые ты точно встретишь в повседневной речи:

• jetzt — сейчас
• schon — уже
• noch — ещё
• immer — всегда
• nie — никогда
• oft — часто
• selten — редко
• hier — здесь
• dort — там
• gleich — сейчас / сразу
• bald — скоро
• gestern — вчера
• heute — сегодня
• morgen — завтра
• wirklich — действительно
• vielleicht — возможно

Примеры в жизни:

• Ich bin jetzt zu Hause. — Я сейчас дома.
• Wir sehen uns bald. — Увидимся скоро.
• Das ist wirklich schön! — Это действительно красиво!
• Kommst du gleich? — Ты сейчас подойдёшь?

Эти слова короткие, простые и суперполезные. Даже зная только глагол + наречие, ты уже можешь много чего сказать: „Ich komme gleich“, „Er ist nie da“, „Wir sind schon fertig“. Поэтому чем больше таких наречий ты знаешь — тем живее и натуральнее звучит твоя речь.

Когда начинаешь активно использовать наречия в немецком, ошибок не избежать — и это нормально. Главное знать, на чём чаще всего спотыкаются новички, и как этого избежать.
🛑 Типичные ошибки:
Путаница между прилагательным и наречием.
Например: „Er spricht laute“ — ❌ Неправильно!
Правильно: „Er spricht laut.“ — наречия не склоняются, не получают окончаний.
Неверный порядок слов.
Наречия в немецком часто ставятся ближе к глаголу, но бывают нюансы. Например:
„Ich habe gestern Pizza gegessen“ — правильно.
Но: „Gestern habe ich Pizza gegessen“ — тоже правильно. Просто другой акцент.
Перевод дословно с русского.
Иногда русское «ещё» хочется перевести как „noch“, но не всегда это работает. Нужно смотреть по контексту.
💡 Полезные советы:
– Сначала выучи базовые наречия, которые реально используются каждый день (см. предыдущий блок).
– Проговаривай вслух простые фразы с наречиями — так мозг быстрее запоминает порядок слов.
– Смотри видео/сериалы с субтитрами: когда видишь, как наречия работают «в дикой природе», всё становится на свои места.
Наречия — это не страшно. Просто с ними, как с людьми: нужно познакомиться, пообщаться — и вы подружитесь.

Хочешь не просто понять, но и реально начать использовать наречия? Тогда нужно тренироваться. Вот несколько простых, но эффективных упражнений:
Подставь наречие:
Ich gehe ________ nach Hause.
(варианты: schnell, langsam, sofort)
Составь предложения с наречиями:
Используй слова: heute, dort, gern, manchmal.
Например: Heute lerne ich Deutsch.
Найди ошибки:
Er fährt schnelle.
Sie spricht lautesten.
Исправь → schnell, am lautesten
Опиши свой день с 5 наречиями.
Например: Ich stehe früh auf. Dann gehe ich langsam zur Schule…
Повтори завтра — и увидишь, как легко наречия встраиваются в твою речь!