01.03.2024

4 минуты на чтение

Все мы знакомы с простым глаголом "to give" в английском языке. На первый взгляд, он кажется обыденным словом, используемым для выражения действия передачи или предоставления чего-либо другому. Однако, если пристальнее посмотреть, можно обнаружить, что этот маленький глагол обладает невероятной гибкостью и многослойностью в своем значении и использовании. В данной статье мы исследуем разнообразные контексты и значения глагола "to give", раскрывая его важность и широту применения в английском языке.

Содержание:

Предоставление или передача: Одним из основных значений "to give" является передача чего-либо другому лицу или субъекту. Это может быть физический объект, услуга, информация и т.д. Например, "She gave me a book" - Она передала мне книгу.
Поддержка или помощь: Глагол "to give" может также означать оказание поддержки или помощи кому-либо. Это может быть как эмоциональная, так и практическая помощь. Например, "He always gives his friends good advice" - Он всегда оказывает своим друзьям хорошие советы.
Проявление: Иногда "to give" используется для описания проявления эмоций, жестов или реакций. Это может быть улыбка, взгляд, жест доброты и т.д. Например, "She gave him a smile" - Она улыбнулась ему.
Предоставление возможности: Глагол "to give" также может обозначать предоставление возможности для выполнения какого-либо действия. Например, "The teacher gave us ten minutes to finish the test" - Учитель дал нам десять минут, чтобы закончить тест.
Производство или обеспечение: В определенных контекстах "to give" относится к производству или обеспечению чего-либо. Это может быть выбросы, излучение, выделение и т.д. Например, "The factory gives off a lot of pollution" - Завод выделяет много загрязнений.
Глагол "to give" в английском языке обладает множеством значений и широким спектром применения, что делает его одним из самых важных и универсальных глаголов в лексиконе этого языка.

Формы глагола "to give" в английском языке включают в себя следующие:

Примеры использования для каждой из этих форм:
Present Simple: "She gives him a gift every year" (Она дарит ему подарок каждый год).
Past Simple: "They gave me a warm welcome" (Они меня тепло встретили).
Present Continuous: "I am giving a presentation at work right now" (Я сейчас делаю презентацию на работе).
Past Continuous: "He was giving a speech when I arrived" (Он произносил речь, когда я пришёл).
Present Perfect: "She has given me some good advice recently" (Она мне недавно дала хороший совет).
Past Perfect: "By the time we got there, they had given out all the tickets" (К моменту нашего прибытия, они уже раздали все билеты).
Future Simple: "I will give you a call when I arrive" (Я позвоню тебе, когда приеду).

Фразовые глаголы с "give" представляют собой комбинации глагола "give" с предлогами или частицами, которые придают им новое значение. Вот некоторые из них:
Give up - сдаваться, отказываться от чего-либо:

• Example: He decided to give up smoking. - Он решил бросить курить.

Give in - сдаваться, поддаваться:

• Example: Despite his efforts, he eventually gave in. - Несмотря на его усилия, в конце концов он сдался.

Give back - вернуть что-либо:

• Example: She promised to give back the money she borrowed. - Она обещала вернуть деньги, которые заняла.

Give away - раздавать что-либо бесплатно, отдавать, разглашать секрет:

• Example: They gave away free samples of the new product. - Они раздавали бесплатные образцы нового продукта.

Give off - выделять что-либо (обычно о запахах, свете и т. д.):

• Example: The flowers gave off a pleasant fragrance. - Цветы исходили приятный аромат.

Give up on - терять надежду на кого-либо или что-либо:

• Example: Don't give up on your dreams. - Не теряй надежду на свои мечты.

Give out - раздавать что-либо (обычно о раздаче наравне с истощением ресурсов), истощаться, заканчиваться:

• Example: The organization gave out food to the homeless. - Организация раздавала еду бездомным.

Give in to - поддаться чему-либо, уступить:

• Example: She finally gave in to his demands. - Она, наконец, уступила его требованиям.

Give off - выделять что-либо (звук, свет, тепло и т. д.):

• Example: The fireplace gave off a warm glow. - Камин исходил тёплый свет.

Give over - передавать контроль, управление или внимание кому-либо:

• Example: He gave over the management of the company to his son. - Он передал управление компанией своему сыну.

Эти фразовые глаголы с "give" представляют собой важный аспект английского языка и часто встречаются в разговорной речи и литературных произведениях.

Устойчивые выражения с глаголом "give" образуются при сочетании этого глагола с определенными словами или фразами, чтобы выразить определенное значение или идею. Вот несколько примеров таких выражений:
Give a hand - помочь кому-либо:

• Example: Can you give me a hand with these boxes? - Ты можешь мне помочь с этими коробками?

Give someone a call - позвонить кому-либо:

• Example: I'll give you a call when I arrive. - Я позвоню тебе, когда приеду.

Give someone a ride - подвезти кого-либо:

• Example: Can you give me a ride to the airport? - Ты можешь подвезти меня до аэропорта?

Give someone a break - быть милосердным, уступить кому-либо:

• Example: Give her a break, she's been working hard all week. - Пожалей её, она работала всю неделю.

Give someone the benefit of the doubt - доверять кому-либо, считать кого-либо невиновным до тех пор, пока не доказано обратное:

• Example: I'll give him the benefit of the doubt and believe his story for now. - Я дам ему поблагодарить и поверю в его историю на данный момент.

Give it a try - попробовать что-либо:

• Example: I'm not sure if I can do it, but I'll give it a try. - Я не уверен, что смогу сделать это, но попробую.

Give someone a piece of your mind - высказать кому-либо всё, что думаешь, часто в гневе:

• Example: I gave him a piece of my mind after he broke my computer. - Я высказал ему всё, что думаю, после того как он сломал мой компьютер.

Give something a shot - попробовать что-либо новое или непривычное:

• Example: I've never played tennis before, but I'm willing to give it a shot. - Я никогда не играл в теннис, но готов попробовать.

Give someone the cold shoulder - игнорировать кого-либо или относиться к кому-либо холодно:

• Example: She gave me the cold shoulder when I tried to talk to her. - Она проигнорировала меня, когда я попытался с ней поговорить.

Give someone a piece of cake - что-то очень легкое или простое:

• Example: Passing this test will be a piece of cake for you. - Сдать этот тест будет для тебя легким делом.

Эти устойчивые выражения с "give" добавляют разнообразие и выразительность в английский язык, помогая передать различные смыслы и идеи в разговорной речи и письменном тексте.