О школе
Наша цель – не нагружать студентов тяжелой грамматикой, делая из них филологов, – мы учим настоящему, живому языку. Тот, который вы услышите в магазине, который позволит вам общаться, заводить знакомства и четко формулировать свои мысли на иностранном языке.
отдел продаж
Как писать адрес на немецком языке
12.06.2024
4 минуты на чтение

Как писать адрес на немецком языке

Если ты когда-нибудь захочешь отправить письмо или посылку в Германию, тебе нужно будет знать, как правильно писать адрес. Это не так уж сложно, но есть свои правила, которые важно соблюдать. В этом коротком тексте я расскажу тебе, как это сделать, чтобы твоё письмо точно дошло до адресата. Поехали!
Содержание:

Как правильно писать адрес на немецком

Когда ты пишешь адрес на немецком, нужно помнить, что здесь есть свои особенности. Важно всё написать правильно, чтобы письмо не потерялось. Адрес пишут в определённом порядке:
  1. Имя и фамилия адресата
  2. Улица и номер дома
  3. Почтовый индекс и город
  4. Страна (если ты отправляешь письмо из другой страны)
Например:
Max Mustermann
Musterstraße 5
12345 Musterstadt
Deutschland

В официальном письме

Когда ты пишешь официальное письмо, нужно быть особенно внимательным и вежливым. Вот как это сделать:
Имя и должность получателя (если знаешь). Если не знаешь имя, можешь написать "Sehr geehrte Damen und Herren" (что значит "Уважаемые дамы и господа").
  1. Название компании или организации
  2. Улица и номер дома
  3. Почтовый индекс и город
  4. Страна (если отправляешь из другой страны)
Пример:
Frau Dr. Anna Schmidt
ABC GmbH
Hauptstraße 12
10115 Berlin
Deutschland

В личном письме

Когда ты пишешь письмо другу или родственнику, всё немного проще, но тоже нужно следовать правилам. Вот как это выглядит:
  1. Имя и фамилия получателя
  2. Улица и номер дома
  3. Почтовый индекс и город
  4. Страна (если отправляешь из другой страны)
Пример:
Lena Müller
Blumenweg 8
56789 Frankfurt
Deutschland

Дополнительные советы
  1. Пиши чётко и разборчиво. Если почтальон не сможет прочитать твой почерк, письмо может потеряться.
  2. Проверяй почтовый индекс. Почтовый индекс - это набор цифр, который помогает почте быстро найти нужный город и район. Если ты ошибёшься в нём, письмо может пойти не туда.
  3. Не забывай про страну. Если ты отправляешь письмо из другой страны, обязательно укажи "Deutschland" в конце адреса.

Как писать адрес в письме из Англии в Германию

Отправка письма из Англии в Германию - это отличная возможность попрактиковаться в правильном написании адреса. Важно следовать определённым правилам, чтобы письмо точно дошло до адресата. Давай разберёмся, как это сделать!
Как правильно писать адрес в письме из Англии в Германию
Когда ты отправляешь письмо из одной страны в другую, нужно указать адрес как получателя, так и отправителя. Адрес получателя должен быть написан на немецком языке, а адрес отправителя – на английском. Вот основные шаги:
  1. Имя и фамилия адресата
  2. Улица и номер дома
  3. Почтовый индекс и город
  4. Страна (на английском языке)
Пример письма
Вот как должен выглядеть конверт с адресом, если ты отправляешь письмо из Англии в Германию:
Адрес получателя (на немецком):
Max Mustermann
Musterstraße 5
12345 Musterstadt
Germany

Адрес отправителя (на английском):
John Smith
10 Downing Street
London SW1A 2AA
United Kingdom

На конверте это будет выглядеть вот так:
--------------------------------
| From: John Smith |
| 10 Downing Street |
| London SW1A 2AA |
| United Kingdom |
| |
| To: Max Mustermann |
| Musterstraße 5 |
| 12345 Musterstadt |
| Germany |
--------------------------------

Как писать адрес на письме из Германии в Англию

Когда ты пишешь письмо, важно, чтобы почтальоны смогли легко понять, куда его нужно доставить. Вот пример, как это сделать:
Как писать адрес
  1. Адрес отправителя (твоя информация):
  2. Твое имя
  3. Твоя улица и номер дома
  4. Почтовый индекс и город
  5. Страна (Германия)
  6. Адрес получателя (информация твоего друга в Англии):
  7. Имя получателя
  8. Улица и номер дома получателя
  9. Почтовый индекс и город получателя
  10. Страна (Англия)
Вот пример, как это должно выглядеть на конверте:
(Твой адрес):
Alex Meyer
Musterstraße 5
10115 Berlin
Germany

(Адрес получателя):
John Smith
15 Elm Street
W1D 3RB London
England

Теперь давай напишем пример письма, которое ты можешь отправить своему другу в Англию.
Пример письма
Alex Meyer
Musterstraße 5
10115 Berlin
Germany

15 июня 2024 года

Дорогой Джон,

Привет! Как у тебя дела? Надеюсь, что у тебя всё хорошо. Я пишу тебе из Берлина. Здесь сейчас лето, и погода просто замечательная. Мы часто гуляем в парке и играем в футбол с друзьями.

Недавно я был в музее науки, и это было так круто! Там было много интересных экспонатов про космос и технологии. Как у тебя дела в школе? У нас скоро начинаются летние каникулы, и я уже не могу дождаться.

Я бы хотел пригласить тебя в гости в Германию, чтобы ты тоже смог увидеть, как здесь классно. Думаю, мы бы отлично провели время вместе!

Напиши мне, как только получишь это письмо. Будет здорово услышать от тебя!

С наилучшими пожеланиями,
Алекс

Вот и всё! Теперь ты знаешь, как правильно писать адрес и пример письма. Надеюсь, это поможет тебе написать письмо своему другу в Англию. Удачи!
Made on
Tilda