Части тела на испанском языке

Тема частей тела нужна не только на уроках анатомии. В испанском эти слова часто используются в быту: у врача, в спортзале, в описании внешности, самочувствия и повседневных действий. Поэтому лексику лучше учить сразу с примерами.

Содержание:

Записаться на пробный урок

Попробуй обучение перед началом курса

Лицо и голова

Голова по-испански — la cabeza. Это одно из базовых слов, которое часто встречается в обычной речи. Например, если болит голова, говорят: Me duele la cabeza — у меня болит голова.
Лицо — la cara. Это слово используют, когда описывают внешность, эмоции или выражение лица:
Tiene una cara muy amable.
У него / у неё очень доброе лицо.
¿Por qué tienes esa cara?
Почему у тебя такое лицо?
В испанском языке у большинства частей тела есть артикль. Очень часто вместо притяжательных местоимений “мой”, “твой”, “его” используются определённые артикли el, la, los, las, особенно когда понятно, о чьём теле идёт речь.
Например, по-испански чаще скажут:
Me duele la cabeza.
У меня болит голова.
А не дословно “моя голова”.
Основные слова по теме “лицо и голова”:

РусскийИспанскийПример
головаla cabezaMe duele la cabeza.
лицоla caraTiene la cara redonda.
волосыel pelo / el cabelloTiene el pelo largo.
глазel ojoTiene los ojos verdes.
носla narizTiene la nariz pequeña.
ротla bocaAbre la boca.
губыlos labiosTiene los labios rojos.
зубыlos dientesMe duelen los dientes.
языкla lenguaSaca la lengua.
ухоla orejaMe duele la oreja.
лобla frenteTiene la frente caliente.
щекаla mejillaLe dio un beso en la mejilla.
подбородокla barbillaTiene la barbilla marcada.
шеяel cuelloMe duele el cuello.

Слово el pelo чаще используется в повседневной речи, когда говорят о волосах. El cabello звучит немного более нейтрально или формально, его можно встретить в рекламе, салонах красоты, описаниях ухода.
Например:
Tengo el pelo rizado.
У меня кудрявые волосы.
Tiene el cabello oscuro.
У него / у неё тёмные волосы.
Для глаз используется слово los ojos во множественном числе, если речь идёт о двух глазах:
Tiene los ojos azules.
У него / у неё голубые глаза.
Cierra los ojos.
Закрой глаза.
С носом, ртом и ушами тоже есть частые бытовые фразы:
Respira por la nariz.
Дыши носом.
Abre la boca.
Открой рот.
Me duelen los oídos.
У меня болят уши.
Важно: la oreja — это наружное ухо, то, что мы видим. El oído — это ухо как орган слуха. Поэтому у врача чаще можно услышать me duele el oído, а в описании внешности — tiene las orejas pequeñas.

Туловище

Туловище по-испански можно назвать el tronco, но в обычной речи чаще используют конкретные части тела: спина, грудь, живот, плечи, руки. Эти слова особенно полезны, если нужно описать боль, движение или физическое состояние.
Спина — la espalda. Это одно из самых нужных слов, потому что боль в спине — частая жалоба:
Me duele la espalda.
У меня болит спина.
Tengo la espalda cansada.
У меня устала спина.
Грудная клетка — el pecho или la caja torácica. В повседневной речи чаще говорят el pecho. Это слово может означать грудь как область тела. В медицинском контексте можно встретить la caja torácica — грудная клетка.
Me duele el pecho.
У меня болит грудь.
La caja torácica protege los pulmones y el corazón.
Грудная клетка защищает лёгкие и сердце.
Живот — el abdomen или la barriga. El abdomen звучит более нейтрально и медицински, а la barriga — разговорно.
Me duele el abdomen.
У меня болит живот.
Me duele la barriga.
У меня болит живот.
Плечо — el hombro, рука — el brazo, кисть руки — la mano. В русском мы часто говорим “рука” и для всей руки, и для кисти. В испанском это разные слова. El brazo — часть от плеча до кисти, а la mano — кисть.
Levanta el brazo.
Подними руку.
Dame la mano.
Дай мне руку.
Локоть — el codo, запястье — la muñeca, пальцы руки — los dedos. Интересно, что la muñeca также означает “кукла”, поэтому значение зависит от контекста.

РусскийИспанский
туловищеel tronco
спинаla espalda
грудь / грудная областьel pecho
грудная клеткаla caja torácica
животel abdomen / la barriga
талияla cintura
плечоel hombro
рукаel brazo
локотьel codo
запястьеla muñeca
кисть рукиla mano
палецel dedo
кожаla piel
сердцеel corazón
лёгкиеlos pulmones

Слово los dedos может означать и пальцы рук, и пальцы ног. Если нужно уточнить, говорят:
los dedos de la mano — пальцы руки
los dedos del pie — пальцы ноги
Для описания боли в теле часто используется конструкция:
Me duele + часть тела в единственном числе.
Me duelen + часть тела во множественном числе.
Например:
Me duele el hombro.
У меня болит плечо.
Me duelen los brazos.
У меня болят руки.
Me duele la espalda.
У меня болит спина.

Ноги

Ноги на испанском тоже важно различать. La pierna — это нога в целом, от бедра до стопы. El pie — стопа. Поэтому фразы будут разными:
Me duele la pierna.
У меня болит нога.
Me duele el pie.
У меня болит стопа / ступня.
Бедро — el muslo, колено — la rodilla, щиколотка — el tobillo, пятка — el talón. Эти слова часто нужны при описании травм, спорта, танцев, фитнеса или похода к врачу.

РусскийИспанскийПример
ногаla piernaMe duele la pierna.
стопаel pieTengo frío en los pies.
бедроel musloMe duele el muslo.
коленоla rodillaDobla la rodilla.
щиколоткаel tobilloMe torcí el tobillo.
пяткаel talónMe duele el talón.
пальцы ногиlos dedos del pieMueve los dedos del pie.

Слово los pies часто используется в бытовых фразах:
Tengo los pies fríos.
У меня замёрзли ноги.
Me duelen los pies.
У меня болят стопы.
Estoy de pie.
Я стою.
Ir a pie означает “идти пешком”:
Voy a la escuela a pie.
Я иду в школу пешком.
Если речь о движении, полезны такие глаголы:
caminar — ходить
correr — бегать
saltar — прыгать
sentarse — садиться
levantarse — вставать
Примеры:
Camino mucho todos los días.
Я много хожу каждый день.
No puedo correr, me duele la rodilla.
Я не могу бегать, у меня болит колено.
Levántate y estira las piernas.
Встань и разомни ноги.

Полезные популярные фразы

Чтобы слова по теме “части тела” быстрее запоминались, лучше учить их не отдельно, а в готовых фразах. Так вы сразу понимаете, как они работают в реальной речи.
Самая важная конструкция — me duele / me duelen. Она используется, когда мы говорим о боли.
Me duele la cabeza.
У меня болит голова.
Me duele la garganta.
У меня болит горло.
Me duele la espalda.
У меня болит спина.
Me duelen los ojos.
У меня болят глаза.
Me duelen las piernas.
У меня болят ноги.
Если нужно сказать, что вы плохо себя чувствуете, можно использовать:
No me siento bien.
Я плохо себя чувствую.
Estoy cansado / cansada.
Я устал / устала.
Tengo dolor de cabeza.
У меня головная боль.
Tengo dolor de garganta.
У меня боль в горле.
Tengo frío en las manos.
У меня мёрзнут руки.
Tengo frío en los pies.
У меня мёрзнут ноги.
Есть и фразы, которые часто используются на уроках, тренировках или у врача:
Levanta la mano.
Подними руку.
Abre la boca.
Открой рот.
Cierra los ojos.
Закрой глаза.
Respira por la nariz.
Дыши носом.
Dobla la rodilla.
Согни колено.
Estira los brazos.
Вытяни руки.
Mueve los dedos.
Пошевели пальцами.
Gira la cabeza.
Поверни голову.
Ещё полезно запомнить выражения с частями тела, которые используются не только буквально:
No tengo cabeza para esto.
У меня сейчас голова не варит / я не могу об этом думать.
Echar una mano.
Помочь.
Estar hasta las narices.
Быть сытым по горло.
Tener buen corazón.
Иметь доброе сердце.
Costar un ojo de la cara.
Стоить очень дорого.
Части тела на испанском языке — это базовая, но очень практичная тема. Эти слова помогают описывать внешность, говорить о самочувствии, понимать врача, выполнять инструкции и общаться в повседневных ситуациях. Начните с самых частых слов: la cabeza, la cara, los ojos, la espalda, el brazo, la mano, la pierna, el pie. А затем учите их в фразах: так лексика быстрее переходит в живую речь.

Записаться на пробный урок

Попробуй обучение перед началом курса

BASE

Экономичный пакет для тех, кто ценит дисциплину и готов заниматься по фиксированному расписанию

  • Входит: Индивидуальные уроки
  • Входит: Продолжительность: 50 минут
  • Входит: От 2-х уроков в неделю
  • Входит: 1 бесплатный урок другу или члену семьи в подарок
  • Входит: Сертифицированный преподаватель с опытом до 2-х лет
  • Входит: Персонализированный сертификат о достижении уровня
  • Входит: Рекомендация в LinkedIn или подтверждение навыков в соцсетях для вашего профессионального роста
  • Входит: 1 бесплатный урок в подарок к абонементу при оплате без демо-урока
  • Входит: Персональная консультация с методистом, цель: обсудить прогресс и наметить цели на новый уровень
  • Не входит: Progress check — полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
  • Не входит: Бесплатная консультация по составлению резюме
  • Не входит: 100% возврат средств за неиспользованные уроки в случае форс-мажора или уважительных причин
  • Не входит: Подготовка к международным экзаменам: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF и др.
  • Не входит: Бизнес-курсы и профессиональные программы
  • Не входит: Индивидуальный план обучения, подстроенный под цели студента
  • Не входит: Доступ к закрытым вебинарам и дополнительным материалам
  • Не входит: Обратная связь от методиста или преподавателя после каждого модуля (+/- каждые 9 уроков)

PREMIUM

Премиальный пакет с максимальной гибкостью, индивидуальным сопровождением и расширенными привилегиями

  • Входит: Индивидуальные уроки
  • Входит: Продолжительность: 50 минут
  • Входит: От 2-х уроков в неделю
  • Входит: 1 бесплатный урок другу или члену семьи в подарок
  • Входит: Ведущие преподаватели с 10+ годами опыта, носители языка или специалисты, проживающие в стране языка
  • Входит: Персонализированный сертификат о достижении уровня
  • Входит: Рекомендация в LinkedIn или подтверждение навыков в соцсетях для вашего профессионального роста
  • Входит: 1 бесплатный урок в подарок к абонементу при оплате без демо-урока
  • Входит: Персональная консультация с методистом, цель: обсудить прогресс и наметить цели на новый уровень
  • Входит: Progress check — полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
  • Входит: Бесплатная консультация по составлению резюме
  • Входит: 100% возврат средств за неиспользованные уроки в случае форс-мажора или уважительных причин
  • Входит: Подготовка к международным экзаменам: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF и др.
  • Входит: Бизнес-курсы и профессиональные программы
  • Входит: Индивидуальный план обучения, подстроенный под цели студента
  • Входит: Доступ к закрытым вебинарам и дополнительным материалам
  • Входит: Обратная связь от методиста или преподавателя после каждого модуля (+/- каждые 9 уроков)

Попробуйте обучение на пробном уроке

Запишитесь на бесплатный пробный урок и опробуйте нашу эффективную методику на практике!

    Как с вами лучше связаться?

    Попробуйте обучение на пробном уроке

    Запишитесь на бесплатный пробный урок и опробуйте нашу эффективную методику на практике!

    • онлайн
    • в удобное для вас время

      Заполните данные и прикрепите ваше резюме.

      Мы его рассмотрим и свяжемся с вами.