Наша цель – не нагружать студентов тяжелой грамматикой, делая из них филологов, – мы учим настоящему, живому языку. Тот, который вы услышите в магазине, который позволит вам общаться, заводить знакомства и четко формулировать свои мысли на иностранном языке.
Приветствую вас, друзья! Сегодня мы погрузимся в мир фразовых глаголов с "work" и рассмотрим их использование и значение. Готовы узнать больше о глаголе "work" и его разнообразных выражениях? Давайте начнем наше путешествие по фразовым глаголам в английском языке.
Первый фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work against". Это выражение означает действовать против чего-либо или кого-либо. При использовании этого глагола, мы описываем ситуацию, когда наши действия или усилия не способствуют достижению желаемого результата. Вот несколько примеров использования данного выражения:
English: The weather worked against our plans for a picnic. We had to stay indoors.
Russian: Погода работала против наших планов на пикник. Нам пришлось остаться в помещении.
English: The lack of resources is working against the success of the project.
Russian: Отсутствие ресурсов работает против успеха проекта.
Work off (избавиться, сжечь)
Второй фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work off". Это выражение означает избавиться от чего-либо или сжечь лишние калории путем физической активности. Давайте рассмотрим несколько примеров использования данного глагола:
English: I need to work off the stress by going for a run.
Russian: Мне нужно избавиться от стресса, побегав.
English: She worked off the extra weight she gained over the holidays.
Russian: Она избавилась от лишнего веса, который набрала за праздники.
Work around (обойти, найти решение)
Третий фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work around". Это выражение означает обойти препятствие или найти решение проблемы. Оно описывает действия, позволяющие достичь цели, несмотря на наличие преграды. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: The team worked around the technical issue and managed to complete the project on time.
Russian: Команда обошла технические проблемы и смогла завершить проект вовремя.
English: We need to work around the limited budget and come up with a cost-effective solution.
Russian: Нам нужно обойти ограниченный бюджет и найти экономичное решение.
Work out (разрешиться, получиться)
Четвертый фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work out". Это выражение означает разрешиться или получиться, особенно когда речь идет о результатах или последствиях. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: I'm sure everything will work out fine in the end.
Russian: Я уверен, что все разрешится хорошо в конце.
English: They worked out a compromise to settle the disagreement.
Russian: Они достигли компромисса, чтобы уладить разногласия.
Work on (работать над)
Пятый фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work on". Это выражение означает работать над чем-либо или над собой для достижения улучшений. Оно подразумевает усилия, направленные на развитие и совершенствование. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: He needs to work on his communication skills to be more effective in his job.
Russian: Ему нужно поработать над навыками коммуникации, чтобы быть более эффективным в работе.
English: She is working on a new painting for her upcoming exhibition.
Russian: Она работает над новой картиной для предстоящей выставки.
Work up (возбудить, вызвать)
Шестой фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work up". Это выражение означает возбудить или вызвать определенное состояние или эмоцию. Оно описывает процесс, когда что-то развивается или нарастает. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: The movie worked up a lot of excitement among the audience.
Russian: Фильм вызвал большое волнение среди зрителей.
English: The news worked her up, and she couldn't sleep all night.
Russian: Новости ее возбудили, и она не могла спать всю ночь.
Work through (преодолеть, разобраться)
Седьмой фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work through". Это выражение означает преодолеть препятствие или разобраться в чем-либо. Оно подразумевает усилия и терпение для достижения результата. Вот несколько примеров использования данного глагола: English: We need to work through this problem together and find a solution. Russian: Мы должны преодолеть эту проблему вместе и найти решение. English: She is working through her past traumas with the help of a therapist. Russian: Она разбирается в своих прошлых травмах при помощи терапевта.
BASE
OPTIMAL
PREMIUM
Опытный преподаватель с международными сертификатами (TESOL, TKT), стаж от 5 лет
Персонализированный сертификат о достижении уровня
Оптимальный выбор для студентов, которым важен гибкий график и дополнительные возможности
Персонализированный сертификат о достижении уровня
Ведущие преподаватели с 10+ годами опыта, носители языка или специалисты, проживающие в стране языка
Премиальный пакет с максимальной гибкостью, индивидуальным сопровождением и расширенными привилегиями
Сертифицированный преподаватель с опытом до 2-х лет
Персонализированный сертификат о достижении уровня
Бесплатная консультация по составлению резюме
Бесплатная консультация по составлению резюме
Бесплатная консультация по составлению резюме
Progress check - полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
Progress check - полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
Progress check - полный цикл из 5 видеопроверок в год с сохранением записей и отправкой студенту
Экономичный пакет для тех, кто ценит дисциплину и готов заниматься по фиксированному расписанию
До 80 живых разговорных клубов В ПОДАРОК при оплате в течение 60 минут после демо-урока
Восьмой фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work towards". Это выражение означает работать над достижением чего-либо или двигаться в направлении определенной цели. Оно подразумевает усилия, направленные на постепенное продвижение к желаемому результату. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: They are working towards a common goal of building a better future.
Russian: Они работают над общей целью построения лучшего будущего.
English: She is working towards becoming a professional dancer by practicing every day.
Russian: Она работает над тем, чтобы стать профессиональной танцовщицей, практикуясь каждый день.
Work at (работать над)
Девятый фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work at". Это выражение означает работать над чем-либо с усердием и настойчивостью. Оно подразумевает постоянные усилия и преданность достижению результата. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: He is working at improving his guitar skills by practicing for hours every day.
Russian: Он работает над улучшением своих навыков игры на гитаре, тренируясь несколько часов каждый день.
English: They are working at creating a positive work environment for their employees.
Russian: Они работают над созданием позитивной рабочей обстановки для своих сотрудников.
Work away (работать усердно)
Десятый фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work away". Это выражение означает работать усердно и непрерывно над чем-либо. Оно подразумевает усилия, направленные на достижение цели без прекращения или отдыха. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: She is working away on her research project to meet the deadline.
Russian: Она работает не покладая рук над своим исследовательским проектом, чтобы удостичь срока сдачи.
English: They worked away all night to finish the project on time.
Russian: Они работали без передышки всю ночь, чтобы закончить проект вовремя.
Work in (вписываться)
Одиннадцатый фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work in". Это выражение означает вписываться или умещаться в определенное время, место или план. Оно подразумевает гибкость и адаптацию к ситуации. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: Let's see if we can work in a meeting between our busy schedules.
Russian: Посмотрим, сможем ли мы уместить совещание между нашими загруженными графиками.
English: She managed to work in a quick workout during her lunch break.
Russian: Она смогла уместить быструю тренировку во время обеденного перерыва.
Двенадцатый и последний фразовый глагол, который мы рассмотрим, - "work over". Это выражение означает пересматривать, проверять или исправлять что-либо. Оно подразумевает внимательное изучение и внесение необходимых изменений. Вот несколько примеров использования данного глагола:
English: He needs to work over his presentation to make it more engaging.
Russian: Ему нужно пересмотреть свою презентацию, чтобы сделать ее более увлекательной.
English: They worked over the document several times to eliminate errors.
Russian: Они несколько раз пересмотрели документ, чтобы устранить ошибки.
Таким образом, фразовый глагол "work" предоставляет множество возможностей для выражения различных действий и состояний, связанных с работой и достижением целей. Использование этих фразовых глаголов поможет вам более точно и выразительно описывать свои действия и планы на английском языке. Перечисленные выше примеры представляют лишь небольшую часть многообразия выражений с глаголом "work". Используйте эти фразы в различных контекстах, чтобы лучше запомнить их значения и правильное употребление. Не бойтесь экспериментировать и создавать свои собственные предложения с этими фразовыми глаголами, чтобы улучшить свои навыки владения английским языком.
В следующей таблице приведены популярные фразовые глаголы с "work", их переводы на русский язык, а также примеры использования в предложениях:
Фразовый глагол;Перевод;Примеры
Work against;Противостоять;English: She had to work against the clock to finish the project on time.Russian: Ей пришлось противостоять течению, чтобы закончить проект вовремя.
Work off;Расплатиться;English: He worked off his debt by doing odd jobs for his neighbors. Russian: Он расплатился с долгом, выполняя разные работы для соседей.
Work around;Обойти;English: We need to work around the problem and find an alternative solution. Russian: Нам нужно обойти проблему и найти альтернативное решение.
Work out;Разрешить;English: They need to work out their differences and find a compromise. Russian: Они должны разрешить свои разногласия и найти компромисс.
Work on;Работать над;English: She is working on improving her English speaking skills. Russian: Она работает над улучшением своих навыков разговорного английского.
Work up;Вырабатывать;English: He needs to work up the courage to ask her out. Russian: Ему нужно выработать смелость, чтобы пригласить ее на свидание.
Work through;Преодолевать;English: They worked through the challenges and achieved their goals. Russian: Они преодолели трудности и достигли своих целей.
Work towards;Двигаться к;English: We are working towards a more sustainable future. Russian: Мы движемся к более устойчивому будущему.
Work at;Работать над;English: She is working at improving her painting skills. Russian: Она работает над улучшением своих навыков живописи.
Work away;Упорно работать;English: They worked away on the project until late at night. Russian: Они упорно работали над проектом до поздней ночи.
Work in;Вписываться;English: Let's see if we can work in a lunch break between meetings. Russian: Может мы сможем поработать во время перерыва на обед между встречами.
Work over;Переработать;English: They had to work over the weekend to meet the deadline. Russian: Им пришлось работать в выходные, чтобы уложиться в срок.
Вот таблица, в которой представлены 7 популярных поговорок, включающих слово "work”.
English Proverb;Russian Proverb
All work and no play makes Jack a dull boy.;Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
Hard work pays off.;Труд всё перетрут.
Don't put off till tomorrow what you can do today.;Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Many hands make light work.;Много рук делают работу легкой.
It's not the work that kills, but the worry.;Не работа убивает, а тревога.
Work smart, not hard.;Работай умно, а не усердно.
Work for the best and prepare for the worst.;Работай наилучшим образом и готовься к худшему.
Эти поговорки вдохновляют на труд и напоминают о важности настойчивости и умения использовать свои силы и ресурсы с мудростью. Они призывают нас относиться к работе серьезно, ценить время и стремиться к совершенству.
Теперь вы знакомы с несколькими фразовыми глаголами, в которых используется слово "work". Они помогут вам говорить на английском языке с большей уверенностью и выразительностью. Запомните их значения, изучите примеры использования и активно практикуйтесь в их употреблении. Работа с фразовыми глаголами может быть сложной, но с постоянной практикой и изучением различных примеров вы сможете освоить их использование. Помните, что контекст играет важную роль в понимании и выборе правильного значения фразовых глаголов.
Надеюсь, что данная статья была полезной для вас. Продолжайте изучать английский язык, и не забывайте применять фразовые глаголы с "work" в различных ситуациях. Удачи в вашем языковом путешествии!