Наша цель – не нагружать студентов тяжелой грамматикой, делая из них филологов, – мы учим настоящему, живому языку. Тот, который вы услышите в магазине, который позволит вам общаться, заводить знакомства и четко формулировать свои мысли на иностранном языке.
Немецкий язык богат грамматикой, и притяжательные местоимения играют в нём ключевую роль. Они помогают показать, кому принадлежит тот или иной предмет, отвечая на вопрос «чей?». Притяжательные местоимения согласуются с существительными по роду, числу и падежу, что делает речь точной и понятной. В этом материале подробно рассмотрим, как использовать их правильно, какие формы существуют и как правильно склонять притяжательные местоимения в немецком языке.
Что такое притяжательные местоимения в немецком языке
Притяжательные местоимения в немецком языке — это слова, которые указывают на принадлежность. Они отвечают на вопрос «чей?» и заменяют существительное или сопровождают его. Например: mein Buch — моя книга, dein Auto — твоя машина. Такие местоимения используются, чтобы показать, кому принадлежит предмет. Их формы зависят от лица (я, ты, он и т.д.), а также изменяются в зависимости от рода, числа и падежа существительного. Важно помнить, что притяжательное местоимение должно согласовываться не с тем, кто владеет предметом, а с самим предметом. То есть, если речь идёт о «его книге», слово «книга» женского рода, и мы скажем seine Buch. Это важная часть грамматики, без которой не получится построить точные и понятные фразы.
Список притяжательных местоимений с переводом
В немецком языке притяжательные местоимения зависят от того, кто владеет предметом, и от рода, числа и падежа самого предмета. В именительном падеже они выглядят так. Если говорящий говорит о себе, используется форма mein для мужского и среднего рода в единственном числе и meine для женского рода и множественного числа. То есть: mein Vater — мой папа, meine Mutter — моя мама, meine Freunde — мои друзья. Если ты говоришь о втором лице, то есть «ты», используется dein или deine: dein Bruder — твой брат, deine Schwester — твоя сестра. Для «он» в немецком будет sein или seine: sein Auto — его машина, seine Jacke — его куртка. Для «она» используется ihr или ihre: ihr Hund — её пёс, ihre Tasche — её сумка. Для «оно» тоже используется sein или seine, как и у «он». Если говорим «мы», то используется unser или unsere: unser Haus — наш дом, unsere Wohnung — наша квартира. Для «вы» будет euer или eure: euer Lehrer — ваш учитель, eure Schule — ваша школа. Если речь идёт о «они», то используется ihr или ihre: ihr Kind — их ребёнок, ihre Bücher — их книги. Также стоит помнить, что если существительное стоит во множественном числе, то используется форма с окончанием -e, например: meine Bücher, deine Freunde, ihre Kinder. Эти формы — основа для построения правильных фраз в немецком, связанных с принадлежностью.
Таблица притяжательных местоимений по лицам
Лицо и местоимение;Мужской / Средний род;Женский род / Множественное число;Перевод
ich (я);mein;meine;мой, моя, мои
du (ты);dein;deine;твой, твоя, твои
er (он);sein;seine;его
sie (она);ihr;ihre;её
es (оно);sein;seine;его (для среднего рода)
wir (мы);unser;unsere;наш, наша, наши
ihr (вы, мн. ч.);euer;eure;ваш, ваша, ваши
sie (они);ihr;ihre;их
Sie (Вы, вежл.);Ihr;Ihre;Ваш, Ваша, Ваши
Притяжательные местоимения в немецком языке часто используются в повседневной речи. Вот несколько примеров с разными лицами и родами: Das ist mein Hund. — Это моя собака. Wo ist deine Tasche? — Где твоя сумка? Sein Auto ist neu. — Его машина новая. Ihre Wohnung ist groß. — Её квартира большая. Unser Lehrer ist nett. — Наш учитель добрый. Eure Freunde sind hier. — Ваши друзья здесь. Ihre Kinder spielen draußen. — Их дети играют на улице. Ist das Ihr Buch? — Это ваша книга? (вежливо) Во всех этих примерах притяжательное местоимение стоит перед существительным и показывает, кому предмет принадлежит.
BASE
OPTIMAL
PREMIUM
Опытный преподаватель с международными сертификатами (TESOL, TKT), стаж от 5 лет
Персонализированный сертификат о достижении уровня
Оптимальный выбор для студентов, которым важен гибкий график и дополнительные возможности
Персонализированный сертификат о достижении уровня
Ведущие преподаватели с 10+ годами опыта, носители языка или специалисты, проживающие в стране языка
Премиальный пакет с максимальной гибкостью, индивидуальным сопровождением и расширенными привилегиями
Сертифицированный преподаватель с опытом до 2-х лет
Персонализированный сертификат о достижении уровня
Бесплатная консультация по составлению резюме
Бесплатная консультация по составлению резюме
Бесплатная консультация по составлению резюме
Progress check - полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
Progress check - полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
Progress check - полный цикл из 5 видеопроверок в год с сохранением записей и отправкой студенту
Экономичный пакет для тех, кто ценит дисциплину и готов заниматься по фиксированному расписанию
До 80 живых разговорных клубов В ПОДАРОК при оплате в течение 60 минут после демо-урока
Притяжательные местоимения в немецком языке изменяются по падежам. Это важно, потому что форма местоимения зависит не только от лица, но и от роли существительного в предложении. Всего в немецком четыре падежа: именительный (Nominativ), родительный (Genitiv), дательный (Dativ) и винительный (Akkusativ). Например, в именительном падеже будет: mein Vater (мой отец). В винительном: Ich sehe meinen Vater (Я вижу моего отца). В дательном: Ich helfe meinem Vater (Я помогаю моему отцу). В родительном: Das ist das Auto meines Vaters (Это машина моего отца).
Форма притяжательного местоимения меняется в зависимости от рода и числа существительного, а также от падежа. Например, «mein» в именительном падеже мужского рода становится «meinen» в винительном, а в дательном — «meinem». Эти изменения нужно запомнить, так как от них зависит правильность всей фразы. Для каждого рода и падежа существует своя форма, поэтому полезно регулярно тренироваться и использовать таблицы склонения.
Одна из самых частых ошибок — выбор формы по владельцу, а не по предмету. Например, фраза mein Tasche (моя сумка) — неправильная, потому что «Tasche» — женского рода, а значит, нужно meine Tasche. Вторая ошибка — забывать про падеж. В предложении Ich sehe mein Vater (Я вижу моего отца) пропущено окончание винительного падежа, правильно будет meinen Vater. Третья ошибка — путаница между ihr (её) и Ihr (Ваш). Заглавная буква показывает вежливое обращение. Чтобы избежать этих ошибок, стоит всегда обращать внимание на род и падеж существительного, а также повторять склонения по таблице. Практика на конкретных примерах помогает закрепить правильные формы быстрее всего.