Все приемы пищи на английском языке: как они называются
Все приемы пищи на английском языке
Почему в фильмах герои идут на dinner вечером, а в учебниках пишут, что это обед? И чем lunch отличается от supper? Названия приемов пищи в английском языке часто сбивают с толку даже тех, кто давно учит язык. Добавим к этому еще brunch, elevenses и afternoon tea – и путаница становится почти неизбежной. Между тем, эти слова постоянно используются в повседневной речи, путешествиях, ресторанах и деловом общении. Чтобы не теряться в диалогах и правильно понимать собеседников, важно разобраться, какие приемы пищи существуют и как они называются по-английски. В этой статье вы найдете понятные объяснения и примеры для каждого варианта.
Содержание:
- Завтрак на английском языке
- Elevenses
- Brunch
- Lunch
- Afternoon tea
- Dinner
- Что такое supper в английском языке?
Записаться на пробный урок
Попробуй обучение перед началом курса
Завтрак на английском языке
Первый прием пищи в течение дня в английском языке называется breakfast. Это слово происходит от выражения to break the fast р – «прервать пост», то есть поесть после ночного сна. Завтрак считается важным приемом пищи как в британской, так и в американской культуре, поэтому слово breakfast используется очень часто: в меню, диалогах, отелях и повседневной речи.
Обычно этот прием пищи приходится на утренние часы, чаще всего с 7 до 10 утра, хотя точное время может меняться в зависимости от образа жизни и страны. При изучении темы «приемы пищи на английском языке» именно breakfast стоит запомнить в первую очередь, так как это базовое и универсальное название.
В разговорном английском часто используются следующие выражения:
- Have breakfast – завтракать
- Skip breakfast – пропустить завтрак
- Breakfast time – время завтрака
- Breakfast menu – меню завтраков
Таким образом, breakfast – это стандартное обозначение утреннего приема пищи на английском языке, которое используется в любых ситуациях: от бытового общения до путешествий.
Elevenses
Elevenses – это небольшой дополнительный прием пищи в английской традиции, который приходится примерно на 11 часов утра. По смыслу это легкий перекус между завтраком и обедом. Название происходит от слова eleven – «одиннадцать», то есть времени его проведения.
Этот прием пищи особенно характерен для Великобритании и чаще встречается в офисной среде или в классическом распорядке дня. Обычно он состоит из чашки чая или кофе и чего-нибудь небольшого: печенья, булочки, тоста или фрукта.
Важно понимать, что elevenses – это не полноценная еда, а именно короткая пауза для восстановления энергии. В разговорном английском слово используется редко, но вы можете встретить его:
- В британских книгах и фильмах;
- В описаниях распорядка дня;
- В туристических материалах;
- В контексте традиционного британского образа жизни.
Если говорить проще, elevenses – это официальный вариант утреннего перекуса по-английски. Зная этот термин, вы лучше поймете, как устроены приемы пищи в британской культуре и почему между завтраком и обедом иногда делают отдельную паузу.
Если вы хотите не просто запомнить слова breakfast, lunch, dinner или supper, а действительно начать использовать их автоматически в речи, обучение с преподавателем даёт лучший результат. В школе BeBest вы отрабатываете лексику на практике: в диалогах, жизненных ситуациях и разговорных упражнениях, а не только в теории. Такой формат помогает быстрее преодолеть языковой барьер и чувствовать себя уверенно в реальном общении.
Brunch
Brunch – это прием пищи, который объединяет завтрак и обед. Само слово образовано от breakfast и lunch, поэтому легко запоминается. Такой формат еды обычно приходится на промежуток с 10 до 13 часов и особенно популярен в выходные дни.
Бранч удобен тем, что заменяет сразу два приема пищи. Люди, которые встают поздно, часто пропускают завтрак и сразу переходят к brunch. В английской речи это слово используется очень активно, особенно в городском контексте, ресторанах и среди молодежи.
Например, фраза Let’s have brunch on Sunday означает приглашение встретиться на поздний завтрак-обед.
Если вы изучаете приемы пищи на английском языке, слово brunch обязательно стоит запомнить, так как оно не имеет точного аналога в русском языке, но используется очень часто в современной речи.
Lunch
Lunch – это основной дневной прием пищи, то есть обед на английском языке. Обычно он приходится на период с 12 до 14 часов и считается стандартным рабочим перерывом на еду во многих странах.
В повседневной речи слово lunch используется постоянно: в офисах, школах, ресторанах, путешествиях и деловой переписке. Если вас приглашают на business lunch, речь идет именно о деловом обеде.
Вот несколько практических примеров, где вы точно столкнетесь с этим словом:
- Lunch break – обеденный перерыв
- Lunch menu – обеденное меню
- Have lunch – обедать
- Lunch meeting – встреча во время обеда
Важно не путать lunch с dinner. В американском варианте английского lunch всегда означает дневной прием пищи, а dinner – вечерний. В британском английском эти границы иногда могут смещаться, о чем поговорим дальше.
Хотите не просто знать, как называются приёмы пищи на английском, а уверенно использовать эти слова в живой речи и на экзаменах? В школе иностранных языков BeBest вы изучаете лексику в реальном контексте — с диалогами, примерами из повседневного общения и разбором языковых нюансов между британским и американским английским. Это помогает быстрее перейти от теории к свободному и естественному общению.
BASE
Экономичный пакет для тех, кто ценит дисциплину и готов заниматься по фиксированному расписанию
- Входит: Индивидуальные уроки
- Входит: Продолжительность: 50 минут
- Входит: От 2-х уроков в неделю
- Входит: 1 бесплатный урок другу или члену семьи в подарок
- Входит: Сертифицированный преподаватель с опытом до 2-х лет
- Входит: Персонализированный сертификат о достижении уровня
- Входит: Рекомендация в LinkedIn или подтверждение навыков в соцсетях для вашего профессионального роста
- Входит: 1 бесплатный урок в подарок к абонементу при оплате без демо-урока
- Входит: Персональная консультация с методистом, цель: обсудить прогресс и наметить цели на новый уровень
- Не входит: Progress check — полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
- Не входит: Бесплатная консультация по составлению резюме
- Не входит: 100% возврат средств за неиспользованные уроки в случае форс-мажора или уважительных причин
- Не входит: Подготовка к международным экзаменам: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF и др.
- Не входит: Бизнес-курсы и профессиональные программы
- Не входит: Индивидуальный план обучения, подстроенный под цели студента
- Не входит: Доступ к закрытым вебинарам и дополнительным материалам
- Не входит: Обратная связь от методиста или преподавателя после каждого модуля (+/- каждые 9 уроков)
OPTIMAL
Оптимальный выбор для студентов, которым важен гибкий график и дополнительные возможности
- Входит: Индивидуальные уроки
- Входит: Продолжительность: 50 минут
- Входит: От 2-х уроков в неделю
- Входит: 1 бесплатный урок другу или члену семьи в подарок
- Входит: Опытный преподаватель с международными сертификатами (TESOL, TKT), стаж от 5 лет
- Входит: Персонализированный сертификат о достижении уровня
- Входит: Рекомендация в LinkedIn или подтверждение навыков в соцсетях для вашего профессионального роста
- Входит: 1 бесплатный урок в подарок к абонементу при оплате без демо-урока
- Входит: Персональная консультация с методистом, цель: обсудить прогресс и наметить цели на новый уровень
- Входит: Progress check — полный цикл из 5 видеопроверок в год с сохранением записей и отправкой студенту
- Не входит: Бесплатная консультация по составлению резюме
- Не входит: 100% возврат средств за неиспользованные уроки в случае форс-мажора или уважительных причин
- Не входит: Подготовка к международным экзаменам: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF и др.
- Не входит: Бизнес-курсы и профессиональные программы
- Не входит: Индивидуальный план обучения, подстроенный под цели студента
- Не входит: Доступ к закрытым вебинарам и дополнительным материалам
- Не входит: Обратная связь от методиста или преподавателя после каждого модуля (+/- каждые 9 уроков)
PREMIUM
Премиальный пакет с максимальной гибкостью, индивидуальным сопровождением и расширенными привилегиями
- Входит: Индивидуальные уроки
- Входит: Продолжительность: 50 минут
- Входит: От 2-х уроков в неделю
- Входит: 1 бесплатный урок другу или члену семьи в подарок
- Входит: Ведущие преподаватели с 10+ годами опыта, носители языка или специалисты, проживающие в стране языка
- Входит: Персонализированный сертификат о достижении уровня
- Входит: Рекомендация в LinkedIn или подтверждение навыков в соцсетях для вашего профессионального роста
- Входит: 1 бесплатный урок в подарок к абонементу при оплате без демо-урока
- Входит: Персональная консультация с методистом, цель: обсудить прогресс и наметить цели на новый уровень
- Входит: Progress check — полный цикл из 5 видеопроверок в год + персональный видеоотчет с рекомендациями от методиста по итогам каждого этапа
- Входит: Бесплатная консультация по составлению резюме
- Входит: 100% возврат средств за неиспользованные уроки в случае форс-мажора или уважительных причин
- Входит: Подготовка к международным экзаменам: TOEFL, IELTS, TestDaF, DELF и др.
- Входит: Бизнес-курсы и профессиональные программы
- Входит: Индивидуальный план обучения, подстроенный под цели студента
- Входит: Доступ к закрытым вебинарам и дополнительным материалам
- Входит: Обратная связь от методиста или преподавателя после каждого модуля (+/- каждые 9 уроков)
Afternoon tea
Afternoon tea – это традиционный британский прием пищи, который проходит во второй половине дня, обычно с 16:00 до 17:00. Несмотря на слово tea в названии, речь идет не только о напитке, а о небольшом приеме пищи между обедом и ужином.
Обычно в это время подают чай и легкие закуски: сэндвичи, булочки, печенье или десерты. Это не полноценная еда, а скорее культурная традиция и удобная пауза в течение дня. В Великобритании afternoon tea воспринимается как отдельный прием пищи со своими правилами и даже этикетом, а в отелях и кафе его часто предлагают как отдельный формат обслуживания.
В разговорной речи фраза go for afternoon tea означает не просто «попить чай», а именно запланированный перекус в определенное время. Для тех, кто изучает приемы пищи на английском языке, этот термин важен, чтобы правильно понимать приглашения, меню и особенности британского образа жизни.
Dinner
Dinner – один из самых «коварных» терминов в теме приемов пищи на английском языке, потому что его значение зависит от страны и контекста. Формально это основной прием пищи в течение дня, но вот когда именно – зависит от варианта английского.
В американском английском dinner почти всегда означает ужин, то есть вечерний прием пищи после работы, обычно с 18 до 20 часов. Если вас пригласили на dinner в США, речь идет именно о вечерней еде.
В британском английском все немного сложнее. Здесь слово dinner может обозначать либо вечерний прием пищи, либо основной горячий прием пищи днем, особенно в школах, небольших городах и традиционных семьях. Например, выражение school dinner в Великобритании означает обед в школе, а не ужин.
Именно из-за этого слова часто возникает путаница между lunch, dinner и supper. Поэтому при изучении приемов пищи по-английски важно не просто запомнить перевод, а понимать, в какой стране и ситуации используется термин.
Записаться на пробный урок
Попробуй обучение перед началом курса
Что такое supper в английском языке?
Supper – это еще одно слово для обозначения вечернего приема пищи, но используется оно не так универсально, как dinner. Чаще всего supper встречается в британском английском и означает легкий ужин поздно вечером.
В США это слово употребляется реже и в основном в разговорной речи, особенно в сельских регионах или в семейном контексте. Обычно supper – это не основной плотный прием пищи, а более простой и легкий вариант вечерней еды.
Чтобы наглядно понять разницу между основными вечерними и дневными приемами пищи, сравним ключевые термины:
| Слово | Время приема пищи | Значение | Где используется |
|---|---|---|---|
| Lunch | 12:00–14:00 | Обед, дневной прием пищи | США, Великобритания |
| Dinner | 18:00–20:00 (США) / днем или вечером (Великобритания) | Основной прием пищи | США, Великобритания |
| Supper | 19:00–22:00 | Легкий ужин | Великобритания |
Теперь, зная, как называются основные приемы пищи на английском языке, вы сможете без ошибок понимать фразы в меню, бронировать встречи на lunch или dinner и правильно реагировать на приглашения вроде Let’s have brunch или Come for supper. Это особенно важно в путешествиях, работе с иностранцами и изучении разговорного английского, где такие слова используются постоянно. Если вы изучите эти термины как готовую систему, а не как отдельные слова, вам будет проще ориентироваться в бытовых ситуациях и чувствовать себя увереннее в реальном общении.
Если хотите системно улучшить английский и чувствовать себя уверенно во время путешествий, работы или учебы, присоединяйтесь к занятиям в школе BeBest. Записывайтесь на урок уже сейчас и сделайте еще один шаг к свободному общению без страха и путаницы в словах.
